And there are other considerations that keep women on the sidelines.

除此之外，还有其他因素将女性拒之于行业门外。

But the two leaders are expected to interact on the sidelines of the summit.

但是两位领导人预期会在会议期间进行沟通。

I was just on the sidelines eating chips.

我就站在边吃薯条。

We were just hopelessly standing on the sidelines.

我们只能无可奈何地站在一旁。

Their presidents were supposed to meet on the sidelines of the summit this Saturday but U.S. President Donald Trump cancelled that meeting on Thursday.

他们的总统本应在本周六峰会期间会晤，但美国总统唐纳德·特朗普周四取消这次会议。

But Super Bowl LV still capped a season in which the games went on despite the presence of a disease pandemic, and Dr. Sanjay Gupta wanted to find out how the NFL managed to keep coronavirus largely on the sidelines.

管新冠肺炎还在流行，但第五十五超级碗仍然照例举行，为整个赛季句号。下面桑杰·古普塔博士带我们解一下NFL举办比赛时是如何在场外控制病毒传播的。

He was speaking after the two men met in Manila on the sidelines of the annual summit of southeastern Asian nations.

两人在马尼拉举行的一年一度的东南亚国家峰会期间对话，随后他发表讲话。

And that's why I predict that companies who embrace the most global, most educated generation ever, they will win in the marketplace, while others who still stand on the sidelines, they won't.

这就是为什么我预测那些拥抱最全球化、受教育程度最高的一代的公司将在市场获胜，而其他仍然袖手旁观的公司则不会。

One who's famous for this recently couldn't be on the sidelines but thanks to the magic of social media, we can hear him yell from home.

一位最近在这方面很出名的人不能不提，但多亏社交媒体，我们可以听见他在家里的叫喊声。

I wear a red hat on the sideline.

我会在场边戴一顶红色的帽子。

It's just, uh, I thought you wanted to be on the sidelines here.

只是，我以为你只是来当陪客。

They've been sitting on the sidelines for some time.

一段时间以来他们一直在旁观望。

In one letter she called being stuck on the sidelines my patriotic sacrifice.

在一封信中，她称自己被困在场边，我的爱国情怀在牺牲。

Until he expressed an interest, Canada and Mexico had also remained on the sidelines.

在他表达兴趣之前，加拿大和墨西哥只在边缘徘徊。

He went to his local bar and he didn't sit on the sidelines there.

他会去当地的酒吧，而且他不会作壁观。

Israel's Prime Minister has met Turkey's President on the sidelines of the UN General Assembly.

以色列总理在联国大会与土耳其总统举行会晤。

So far, Hamas appeared to stay on the sidelines of the conflict.

到目前为止，哈马斯似乎仍站在冲突的边缘。

So the United States is languishing on the sidelines of two major trade deals.

因此，美国现在在两个主要的贸易协定之外苦苦挣扎。

Meanwhile, there are other plant MVPs waiting on the sidelines.

与此同时，还有其他的植物 MVP 在观望。

She was shy and modest, always standing on the sidelines at social gatherings.

她生性羞涩谦逊，社交场中总是站在一旁。